Překlady, výuka, tlumočení

Mgr. Eva Leksová

evaleksova@seznam.cz, aaa.preklady@seznam.cz

Rychlý kontakt

Údaje uvedené v kontaktním formuláři budou použity pouze pro účely odpovědi.

Představení

Mohu Vám nabídnout překlady dopisů i odborných textů z a do NJ, korektury německých textů a jejich zasílání elektronickou formou. Zachování mlčenlivosti o informacích a dokumentech, které mi byly svěřeny, jsou pro mne samozřejmostí, stejně jako individuální přístup dle vašich potřeb a přání.

Jsem vychovaná v obou jazycích. Vystudovala jsem germanistiku na Slezské univerzitě, německý jazyk vyučuji, překládám a tlumočím od roku 1995. (Překládala jsem již texty pro obory ekonomika, elektrotechnika, strojírenství, právo a jiné.). Překlady zpracovávám výhradně na PC, disponuji programovým a technickým vybavením pro rychlé a přesné zpracování textů. Za příplatek je možné expresní zpracování překladů, soudní překlady, nebo tlumočení i o víkendu.

Výhody pro Vás:

nemusíte platit stálého zaměstnance
přímý kontakt se stále stejným překladatelem znamená vyšší kvalitu
stále pracuji na svém vzdělávání v oblasti německého jazyka a počítačových dovedností

Pro věrné zákazníky poskytuji 3% CashBack (peníze zpět), registrují-li se ZDE mezi VIP zákazníky. Jsem oficiálním CashBack partnerem.

Nabídka služeb

Překlady, soudní překlady

Výuka po celé ČR

Tlumočení

Reference

Ráda jsem spolupracovala nebo stále spolupracuji mimojiné s níže uvedenými firmami a také s mnoha soukromými osobami.

Dále mám zkušenosti s výukou jazyka na základních, středních i vyšších odborných školách, v jazykových kurzech všech úrovní a rekvalifikačních kurzech. Pravidelně spolupracuji s agenturami specializovanými na překlady, tlumočení a výuku (nejen) německého jazyka.