Ceník

Ceník drobných překladů a konzultací:

100 Kč
Do 15 minut
200 Kč
15 - 30 minut
280 Kč
30 - 45 minut
350 Kč
45 - 60 minut

Ceník za drobné práce – jako je vyřízení telefonátu, okamžitý ústní překlad kratšího dopisu, pomoc při vyplnění dotazníků – vyplývá z obrázku výše.

Za běžné překlady účtuji 300,- Kč za 1 normostranu (tj. 1800 znaků vč.mezer).

Příplatky za spěšné či odborné překlady, množstevní slevy, reference a podrobnější informace uvedu na vyžádání.

Tlumočení se účtuje za 430,-Kč / započatá hodina + doprava, prostoje apod. za 200,-Kč / hod. Příplatky a slevy sdělím na konkrétní poptávce. Orientační ceník viz níže.

 

Orientační ceník

 Běžný text z němčiny do češtiny  300,- Kč/NS*
 Běžný text z češtiny do němčiny   300,- Kč/NS*
 Odborný text z němčiny do češtiny  330,- Kč/NS*
 Odborný text z češtiny do němčiny  330,- Kč/NS*
 Příplatek za ověření   + 70,- Kč/NS* (Min. = 1 NS)
 Příplatek za expres  + 25%
 Příplatek za práci o víkendu a během svátků  + 40%

* NS = normostrana

 

Slevy

nad 70 NS 5% z ceny

Stálí klienti mají zvýhodněné ceny.

 

Tlumočení

Do 4 h 1600,- Kč; Do 8 h 3000,- Kč

 

Výuka

45 min.: 260,- Kč; 60 min.: 330,- Kč

 

Jak se počítá normostrana?
Při výpočtu normostrany se vychází z původní normy, kdy se ještě psalo na psacích strojích a kdy normostranu tvořilo 30 řádků po 60 úhozech. V takovém případě plná NS činila 1800 úhozů, tedy znaků + mezer.